Club Taurin Joseph Peyré

1811 – 2011 : 200 ans de tradition taurine à Garlin.

Pierre — 2011-01-17T15:05:23Z

Dimanche 17 avril 2011 à Garlin

1811 : Le Préfet des Basses Pyrénées, Charles de Vanssay, sur ordre du Ministère de l'Intérieur, invite le Maire de Garlin, Philippe Pédemounicq, à organiser des réjouissances pour fêter la naissance du Roi de Rome (fils de Napoléon) et l'autorise à organiser des lâchers de taureaux. (plus ancien document relatif à la tauromachie à Garlin)

Pour marquer cette date historique, la Peña et le Comité des Fêtes vous donnent rendez-vous, le Dimanche 17 avril 2011, pour une exceptionnelle NOVILLADA GOYESQUE qui verra :

le retour des toros-novillos
du maestro JOSELITO (Ganaderias El Tajo y La Reina)

pour les novilleros :
Juan DEL ALAMO (Salamanque) – Mario DIEGUEZ (Séville) – Alberto LOPEZ SIMON (Madrid)

Le conseil municipal de Garlin et la Communauté des Communes du canton de Garlin, ont souhaité s'associer à cette initiative et proposeront diverses animations culturelles autour de ce thème historique et artistique.

VOEUX 2011

Pierre — 2010-12-31T07:48:10Z

Bonne année 2011, chers amis aficionados.

La Santé d'abord. Nous la souhaitons particulièrement à José Tomas cruellement blessé, qu'il nous revienne vite. Il nous manque tant et il a tant manqué à la tauromachie en 2010. Bonne santé aussi à José Mari Manzanares un des meilleurs du circuit, en tout cas un des plus intéressants. Qu'il nous revienne vite lui aussi. Bonne santé à tous ceux qui relèvent de blessures, tous les malades…

L'harmonie ensuite. Que 2011 voit enfin la famille taurine réunie dans ses différences. Que l'intérêt général prévale sur l'intérêt particulier (mais là je sais que je rêve). Que toristas et toreristas arrêtent de se chamailler bêtement : il y a de la place pour tout le monde et les vérités vraies n'existent pas. Que les figuras redeviennent raisonnables. Que les professionnels soient plus responsables. Que la voix des aficionados soient entendue. Que la Paix prévale parmi nous et que cessent les polémiques stupides et ravageuses.

Le bonheur enfin. De belles courses dans tous les styles. Que les Dolorés Aguirre sortent aussi bien que l'an dernier à Orthez. Qu'El Juli qui vient de terminer brillamment l'année à Cali connaissent longtemps cette soif de triomphes et ce goût de la perfection. Que Juan Bautista continue sur sa lancée de sa brillante temporada et soit heureux dans son nouveau foyer. Que Sébastien ait plus de réussite en Europe et que son bonheur soit total avec Aténéa. Que nous ayons plus de bonnes surprises comme la montera que Vargas LLosa a brandie lors de la remise de son prix Nobel. Que Correa renonce à son projet liberticide en Equateur et que les corridas reviennent à Fréjus…

Et à notre club Joseph Peyré que nous aimons tant et qui défend avec énergie les valeurs de la tauromachie dans le Béarn beaucoup de réussite dans ses projets.

Pierre Vidal

Ricardo est parti !

Pierre — 2010-12-26T09:16:54Z

Ricardo est parti ! Ricardo Vasquez Parda, qui est venu à plusieurs reprises au club, est mort le soir de noël. Une grande figure de la critique taurine, un grand journaliste, un écrivain et un musicien aussi qui avait tous les talents et d'abord celui d'aimer la vie et de faire partager cet amour à ceux qui l'entouraient. Un être exceptionnel c'est une banalité que de le dire mais c'est si vrai. Quelqu'un qui aimait la France d'un amour profond, la justice sans modération, les autres sans limite. D'une générosité sans faille.
Il connaissait le monde des toros comme personne, fréquentant les plus grands mais attentifs aux plus modestes. Il avait tenu la critique taurine du Heraldo de Aragon pendant des dizaines d'années et il avait exercé cette charge sans jamais déroger à l'équité, gagnant l'estime de tous. Auteur de « Tres de cuadrilla », un livre qui avait fait sensation, il avait décrit la dureté mais aussi le picaresque de ces maletillas, voleurs de poule mais aussi vagabonds lumineux, qui allaient de villages en villages exposer leurs entrailles pour quelques pesetas. Il aimait par dessus tout Rafaël de Paula et José Tomas et il détestait les "figuras de papel". Il pensait que la corrida avait besoin de vérité et que c'était un art magnifique qui méritait d'être défendu. Il avait vibré une dernière fois aux exploits de Juan Mora lors de son succès de Madrid.
Il fut aussi l'un des premiers à exhumer le passé terrible de la guerre d'Espagne, tirant de l'oubli dans « Los innocentes de Ginel », les victimes anonymes de la barbarie franquiste, rendant hommage à leur courage et à leurs souffrances.
Il était intransigeant sur les faits, n'aimait pas les compromis, détestant les magouilles qu'elles soient du milieu taurin ou d'ailleurs et ses critiques qui lui auront coûté beaucoup dans sa vie professionnelle portaientt car elles finissaient par atteindre leurs buts. Ouvert sur le monde il s'intéressait à tout et s'était engagé dans des questions aussi diverses que la défense de l'environnement ou la cause des Saharahouis. Il était toujours du côté des modestes. C'était une sorte de journaliste modèle, engagé mais indépendant, sourd aux pressions des puissants, considérant sa fonction comme un engagement sacré. Il y a quelques jours, sans doute harcelé par la douleur, il nous envoyait une dernière chronique, un testament que nous voulons vous transmettre.
Sans toi Ricardo, l'Aragon ne sera plus l'Aragon et nous n'aurons plus le goût de Saragosse.
A son épouse Doris, à ses enfants Diego et Miguel, à ses nombreux amis toutes nos condoléances.
Pierre Vidal

Le retour de José Tomas

Par Ricardo Vázquez-Prada

Journaliste, écrivain, critique taurin
...

Salvador Boix, l´apoderado de José Tomás, vient de déclarer dans le journal Madriléne "La Razón" que José Tomás est presque guéri de la terrible cornada d'Aguascalientes (24 avril 2010) et qu´il souhaite retourner aux arènes dans la saison 2011. C´est sans aucun doute une nouvelle sensationnelle, car aujourd'hui José Tomás est plus nécessaire que jamais. La saison espagnole 2010 a été médiocre, sauf les prestations formidable de El Juli et quelques moments inoubliables, comme les grands faenas de Juan Mora à Madrid, mais en général, en Espagne, le nombre de spectateurs et de "festejos" a descendu de façon dramatique.
L´absence de José Tomás a été un facteur essentiel pour ce résultat si mauvais. Et l´annonce de son retour aux arènes nous permet d´être un peu plus optimiste pour la saison 2011. En effet, Tomás est aujourd'hui en Espagne l´unique matador qui attire vraiment les aficionados et un bon nombre parmi eux -moi inclus- le suivons d´arène en arène, dans la mesure du possible. Là ou Tomás torée les arènes sont remplies d´un public qui aime l´authenticité, la vérité d´un toreo artistique et en même temps plein de sincérité ; sans employer les mauvaises habitudes d´autres toreros qui trompent le spectateur en obligeant le toro a passer à deux mètres de leurs corps.
Une grande "figura" a gagné ainsi des honneurs pas mérités et un argent fou avec un toreo faux et minable. Tomás, au contraire, assume le vrai risque ; ça n´est pas un fou ou un suicidaire, au contraire, d´une façon naturelle, il frôle la mort -comme à Aguascalientes- dans chaque lance, dans chaque passe de muleta. Je l'ai vu cette année à Castellón et a Málaga, avant la cogida de Aguascalientes. Il se montra, comme toujours, formidable : à Castellón ses naturelles furent prodigieuses, canoniques, parfaites ; à Málaga, face à deux toros dangereux, il risqua sa vie sans arrêt et ses manoletinas finales furent incroyables. Genio y figura. José Tomás sera de retour en 2011 ! Quelle nouvelle magnifique ! Je prépare déjà mes valises pour le suivre....

Ricardo Vázquez-Prada

Le 13/12/2010

Pour Jean-Jacques...

Pierre — 2010-12-23T06:27:55Z

C'est un jour de deuil. Un matin de chagrin. Le décès de Jean jacques Baylac, co-président du club taurin vicois, âgé de soixante trois ans, laisse un grand vide dans nos cœurs. Nous l'aimions comme un homme droit, sensible et passionné. Nous le respections comme un afcionado inlassable, se consacrant sans compromis ni sectarisme à la cause qui est la notre : la défense acharnée de la corrida dans sa pureté.
L'incroyable succès de la féria de Vic-Fézensac, devenue en quelques années un événement national, un rendez-vous emblématique, qui réunit des aficionados du monde entier, pour lequel il fallut agrandir la capacité des arènes et qui nous parait aujourd'hui quelque chose de naturel car on a tendance à oublier, lui doit beaucoup. Il sut fédérer autour de lui une équipe, prendre des risques avec ses amis et surtout préserver des succès faciles l'âme de cette arène en s'appuyant sur le socle d'une tradition locale animée depuis ses débuts par de grandes figures.

Il s'en tint à une ligne : celle de clarté. Il voulait un spectacle digne. Il aimait le toro dans sa splendeur et ses carnets de dessins en témoignent. Il connaissait les mystères des origines mieux que personne et ne cédait jamais sur des principes qu'il jugeait sacrés. "Il faut maintenir le spectacle dans son essence c'est à dire la corrida combat. Sans toro combattant, il ne peut y avoir d'émotion" disait-il récemment à Sud-Ouest, c'était son crédo et c'est une vérité à méditer par tous.

Il fit de l'enceinte vicoise un lieu chaleureux où les plus grands comme les plus modestes avaient leur place et une figura me confiait récemment que c'était, dans le Sud-Ouest, son arène préférée. Là plus qu'ailleurs les toreros français ont eu, parfois dans la douleur, leur opportunité.

Même si je n'étais pas son intime, je le connaissais bien et je voudrais dire ici quelque mot de l'homme pour lequel j'avais un grand respect et disons-le une réelle tendresse. Simple et modeste, il ne vous prenait pas de haut. Il respectait tout le monde et n'accablait personne de jugements tout fait. Il allait vers vous avec chaleur car il savait que vous partagiez la même quête. Ses analyses étaient précieuses, ça n'était pas des leçons. On l'écoutait avec passion et une corrida à ses côtés était un pur moment de bonheur et de découverte. On méditait longtemps ses confidences lancées comme des messages et disons-le, elles me reviennent souvent à l'esprit. C'était, pour moi et pour beaucoup, un modèle, une référence dans un monde qui en a si peu. Disons-le, il nous manque déjà !

A sa famille, à ses amis du Club Taurin Vicois, nos condoléances attristées.

Pierre Vidal

PIERRE ALBALADEJO AU CLUB TAURIN JOSEPH PEYRE

Pierre — 2010-12-18T16:14:51Z

Le Club Taurin Joseph Peyré de Pau recevait hier Pierre Albaladejo dans la bodega de Meillon, comble pour l' occasion. Dans une soirée animée par Pierre Vidal, le Pierrot a ravi l'auditoire par ses anecdotes sur la corrida, sur ses souvenirs, sur la manière dont il la ressentait, et bien sûr sur les liens entre rugby et tauromachie. : comment il a été le héros d'un match France-Irlande avec une blessure 4 jours avant en tienta, comment après 40 prestations décevantes de Curro Romero il a été subjugué un jour à Carabanchel dans un “défi” face à Dominguin, comment cela se passait à Canal+, comment le toro est à 80% l' élément le plus important, comment on devait être tolérant entre tous les sentiments divers ressentis par les aficionados, comment El Cordobes se réveillait dans le patio de caballos de Dax ou devenait un jour l' idole de Madrid, etc…etc…

Et puis aussi il a évoqué la différence entre tauromachie d'aujourd' hui et d' hier, comme aussi le rugby d'aujour'd' hui et d' hier : Un Camino ou un El Viti seraient aujourd' hui bien pales face à ce que réalisent certaines figuras actuelles.

L'assistance subjuguée aurait bien passé des heures a écouter cet immense aficionado, ce grand connaisseur de le corrida sous tous ces aspects. Des vidéos sur certains récits passionnants ou anecdotes savoureuses de Pierre Albaladejo diffusées ici…mais après Noël. (Il faut bien souffler… ;)

http://jeanmi64.canalblog.com/

Chasse en pays Coursayre

Pierre — 2010-12-17T08:12:55Z

Ce samedi à 20 heures 40, sur la chaine Seasons sera présenté pour la première fois « Chasse en pays Coursayre », un documentaire de 52 minutes signé Emmanuel Roi et Pierre Vidal. Nous y contons La Chalosse pays béni des dieux, ses traditions, ses passions et surtout les hommes qui la peuplent. Les champions de la Course Landaise en sont les acteurs, Mathieu Nogués d'abord qui a survolé cette temporada, mais aussi les anciens comme Alain Nogués, son père et Gilbet Ducassou, tous les deux champions de France, Christophe Dussau un « monstre » de la Course, Michel Agruna ganadero bien connu et Eric Merville cordier et demain ganadero lui aussi. Le regard d'artiste de Cyrille Vidal , le grand photographe de la Course et de la chasse, vient achever ce « casting » de luxe.

Nous avons voulu en 52 minutes donner une idée de ce monde si éloigné des préoccupations citadines. Ici, la nature, l'amitié et le courage son encore des valeurs sacrées. Et la Course Landaise qui se maintient très bien dans un contexte difficile, comme la chasse d'ailleurs, les porte avec bonheur. Il faut pour affronter la coursière une bonne dose de courage, les coups sont nombreux, les accidents, parfois fatals, aussi hélas ! Mais toujours l'écarteur se relève il repart au combat et son attente impassible, encouragé par ses compagnons, durera jusqu'à l'ultime seconde pour tromper l'animal furieux.

Oui, comme le dit Michel Agruna dans le film il y a là toutes les vertus de la Race Gasconne, celle qui a vu naître les Mousquetaires et les Maréchaux d'Empire. Le courage on l'a dit mais aussi la ruse de l'écart intérieur, inattendu, du coup de filet magique du paloumayre sur le vol posé dans les filets, le panache du défi relevé après la chute, l'élégance du brindis et la beauté du bolero de paseo. Nous sommes dans un univers authentique et fraternel, où l'argent compte peu, la gloire reste modeste, l'amitié passe au dessus des querelles.

Un monde dont nous avons voulu témoigner dans ce film. Alors ce samedi soir, comme on dit dans les battues du côté de Mouscardés : tous à vos postes !

Pierre Vidal

Samadet !

Pierre — 2010-12-16T08:23:16Z

Le DIMANCHE 20 MARS 2011, la Peña Taurine et Musicale « AL VIOLIN » organisera la première novillada avec picadors de la temporada française comme cela est devenu traditionnel depuis 2002, dans le cadre d'une journée taurine complète qui se déroulera lors de la

FERIA DE LA FAIENCE de SAMADET du 18 au 20 Mars 2011.

Celle-ci se déroulera dans nos arènes couvertes … le 20 mars, le jour du Printemps afin de bénéficier de conditions météo favorables ; en 2010 le thermomètre avait affiché -3° le jour de la novillada : une vague de froid et de neige avait envahi le pays et même l'Europe empêchant le succès artistique de la novillada de devenir un succès d'affluence.

Après avoir assumé pleinement ses engagements en 2010, la Peña « AL VIOLIN » forte de son groupe de 80 musiciens et aficionados et aidée par son consultant MICHEL BERTRAND, sera donc fidèle en 2011 à ses intentions de promotion de la novillada avec picadors et des nouveaux talents à faire découvrir.

Après les visites de repérage des élevages et les premiers contacts avec les toreros susceptibles d'être retenus pour participer en 2011, nous sommes heureux de vous communiquer un avant-goût de la journée taurine :

TOROS : la ganaderia de LOPEZ GIBAJA sera reconduite grâce au succès de ce qui fut sa présentation en France le 14/02/2010 à SAMADET.

TOREROS : Thomas DUFAU l'un des leaders de l'escalafon, grand triomphateur de la saison passée, sera présent à SAMADET pour cette ouverture de la temporada. Le reste du cartel reste en cours d'élaboration.

FIESTA CAMPERA : En matinée, au moins deux becerros seront offerts à de jeunes espoirs du sud-ouest. Un repas gascon complètera la journée.

Nouveautés 2011 : la Feria comportera une exposition exceptionnelle de cartels taurins et le samedi une rencontre-débat avec les intervenants de la journée taurine du dimanche.

Renseignements au 05 58 79 61 37 ou 06 87 74 77 97 et sur le site de la Peña

www.pena-al-violin.fr

JULIEN LESCARRET TRIOMPHATEUR DE LA TEMPORADA BAYONNAISE

Pierre — 2010-12-14T09:51:49Z

Julien LESCARRET a été déclaré torero triomphateur 2010 à Bayonne. Félicitations à Julien, sincères et amicales, qui trouve là une récompense à la mesure de son courage et de son talent. Rappelons aussi que Julien avait été le triomphateur du festival d'Arzacq 2010 face à un extraordinaire novillo de Gallon qui avait fait la vuelta. Il a été également l'invité, à plusieurs reprises, de notre club, pour des soirées chaleureuses.

Prix de la meilleure ganadería : FUENTE YMBRO. Novillero sans picadors : Fernando ADRIAN

La Commission Taurine bayonnaise a présentée par ailleurs les noms des élevages retenus pour les six corridas de la temporada 2011, à Bayonne. En 2011, les toros qui fouleront le sol du ruedo bayonnais proviendront des élevages de : Daniel Ruiz, Fuente Ymbro, Flor de Jara, Jandilla, Joselito et El Pilar.
P. V.

FREJUS DOIT RESTER UNE VILLE TAURINE !

Pierre — 2010-12-09T05:03:34Z

COLLOQUE SUR LA TRADITION TAURINE

LE SAMEDI 11 DECEMBRE A 18 HEURES

AU RESTAURANT LA FARIGOULE A FREJUS –

VENEZ NOMBREUX

LETTRE OUVERTE DE L'ASSOCIATION TAUROMACHIQUE DE DEFENSE DE LA TRADITION TAURINE A FREJUS « LA LIDIA » :

Aux Arènes citoyens !! Notre culture est en danger !

Amis aficionados et fréjusiens attachés au maintien des traditions culturelles dans notre Cité, mobilisons nous !!!

Après avoir solennellement affirmé, à plusieurs reprises (cf. : articles Var Matin du 10 avril 2007 et du 6 mai 2009 et particulièrement lors de sa venue au siège de « La Lidia » le 4 avril 2007) que la tauromachie aurait toujours droit de cité dans nos arènes après l'achèvement des travaux de réhabilitation en cours « concernant les corridas Fréjus restera une ville taurine », Monsieur le Sénateur Maire annonce aujourd'hui la fin des corridas à Fréjus !

Alors qu'il signait le Livre d'Or des Arènes en 2000 avec cette épigramme : « Depuis 1905 la tradition taurine est ancrée à Fréjus. Aujourd'hui je souhaite que Fréjus redevienne un haut-lieu de la tauromachie et affirme son identité de ville taurine »… 10 ans plus tard il fustige cette même tradition et la condamne sans appel.

Cette décision, qui a été prise sans aucune sorte de concertation, en conscience nous dit-il, relève donc du seul fait du prince et au mépris total de l'engagement plusieurs fois affirmé de ne pas être le maire qui ferait cesser les corridas à Fréjus. La démocratie locale ne fonctionne pas de cette manière ; qu'est ce qui empêcherait alors un futur édile, sous couvert d'une question de conscience religieuse différente, de faire cesser notre Bravade !!

Comment un Maire peut-il décider seul de la fin d'une tradition culturelle ?

La pression forcenée des associations anti-corridas nous apparaît bien comme le fondement de cette décision « personnelle » qui n'est motivée par aucun autre critère objectif… sinon un décompte des voix pour de prochaines élections. Et Mme Augier propriétaire de l'hôtel Negresco, principal soutien financier des anti-corridas, l'affirme d'ailleurs : « on l'a forcé à comprendre.. ».

Il faut, pour soulager leur conscience animalière, rappeler à ces associations que cette race singulière de taureaux de combat ne survie depuis le 18e siècle que par et grâce à la corrida pour laquelle ils ont continué à être élevés par leurs propriétaires alors que c'est une activité absolument non rentable.

Les arguments relatifs à l'arrêt des corridas à Bayonne et Barcelone ne tiennent pas davantage. L'abandon de cette tradition à Bayonne est une pure invention, et à Barcelone le vote de la motion interdisant la corrida est une posture politique d'affirmation de l'indépendance de la Catalogne contre l'Etat espagnol dominateur, plusieurs membres du Parlement catalan qui l'ont votée ont d'ailleurs depuis regretté leur geste, déchirés qu'ils sont entre leur combat politique et leur aficion.

Depuis des décennies, de nombreux fréjusiens vont aux arènes le 14 juillet ou le 15 août, comme ils assistent à d'autres manifestations. Même s'ils ne se sentent pas forcement aficionados, vivre les courses de taureaux est, pour eux, un signe de reconnaissance de leur identité culturelle fréjusienne. Les aficionados de notre région et des autres villes taurines soutiennent le projet d'une poursuite de cette tradition dans nos arènes.

A côté de cet aspect culturel, l'apport économique que peuvent générer pour de nombreux commerçants et professionnels du tourisme des séquences taurines judicieusement organisées et positionnées dans l'agenda de la saison, est dénié par cette décision. Que la municipalité fréjusienne refuse désormais de s'investir et de participer financièrement à l'organisation des corridas ne pose aucunement problème ; son rôle pour nous n'est pas de s'improviser organisateur mais avant tout d'en choisir un sérieux et apte à proposer des spectacles de qualité sous le contrôle de la commission taurine extra-municipale. Et ajouter aux corridas des courses camarguaises, des corridas portugaises sans mise à mort ou des spectacles équestres ne ferait que renforcer l'attrait de la programmation et d'élargir ainsi la base de spectateurs potentiels.

Fréjus est et restera une terre de tradition taurine et la corrida y aura toujours droit de Cité, même si Monsieur le Sénateur Maire décide autoritairement et arbitrairement d'en empêcher son expression jusqu'à la fin de son mandat !

Fréjusiens et amis aficionados exprimons notre refus de cette décision et exigeons un véritable débat sur l'avenir de notre tradition tauromachique à Fréjus !!!

ASSOCIATION TAUROMACHIQUE FREJUSIENNE
Restaurant “La Farigoule”, Rue Henri Vadon, 83600 Fréjus, Tél. 04 94 51 54 49

http://la.lidia.free.fr/

Protester auprès du maire :----http://www.ville-frejus.fr/

CIRCUIT B ?

Pierre — 2010-12-06T17:48:46Z

Comment peut-on parler de circuit B pour l' Amérique en ce moment où Quito fait des pleins quotidiens -même pour les novilladas-, où Acho réunit le plus beau plateau du monde avec Juli, Ponce, Castella, Cayetano (venu en remplacement de Manzanares), et que les entrées à la Monumental de Mexico se redressent considérablement par rapport aux années précédentes ?

Les Figuras gagneraient moins d'argent en Amérique ? Elles font toutes le déplacement en tout cas, et ceux qui ne peuvent être du voyage le regrettent amèrement. Les plus modestes eux-mêmes font tout pour y aller car c'est bien une véritable Terre Promise ; le Mexique notamment, en plein renouveau. La saison Colombienne ayant à peine débuté, nous verrons l'aficion brûlante qui étreint ce pays. On en a déjà de premiers signes avec des entrées sensationnelles aux novilladas de pré-férias.

En Espagne par contre, nous nous en sommes fait l'écho ces derniers jours, c'est l'effondrement. Le recul dans tous les secteurs et notamment dans celui des novilladas, si importantes pour le futur de la Fiesta. Recul politique aussi avec la prohibition catalane et les nombreuses initiatives dans ce sens, la dernière en date venant d' Izuqierda Unida à la Coruña. La tauromachie est en morceau dans son berceau : les ganaderias partent à l'abattoir, le chômage touche de nombreux professionnels et les médias boycottent la Fiesta.

Et la France que l'on nous présente comme une sorte de Wahalala taurin ? Outre que son poids est dérisoire sur le marché, sa situation est difficile. Une arène historique, Fréjus, vient d'y être fermée aux toros malgré le courage des aficionados locaux. Des grandes arènes françaises ont perdu beaucoup de spectateurs et d'argent cette année et l'aficion est divisée comme jamais, malgré un unanimisme de façade.

La vérité n'est pas dans les rumeurs de cachets, jamais révélés de toutes façons. La vérité c'est que la corrida n'échappe pas au phénomène de mondialisation. Elle régresse en Europe, c'est un fait. Mais elle consolide ses positions en Amérique Latine, dans des pays émergents, aux forts taux de croissances malgré les injustices sociales, décomplexés malgré l'influence de l' Église.

Le circuit B d'aujourd'hui pourrait bien être le circuit A de demain, s'il ne l'est déjà.

Pierre Vidal